Monday, January 24, 2011

YUIさんのWinter Hot Musicです

冬の早起きは
どうしたって苦手なの
寒がりな时间
包まっていたいから

在冬天早起[怎么办?]般地头痛
在不是普通地冷的时候
好想紧紧窝在被窝里

もう少し 
このままで…

再等一下
让我这样

Music 手を伸ばして
Music 枕のむこう
Music リモコンとって
Music ステレオ狙って
スイッチ入れた AM 07:00

Music 伸出手
Music 到枕头的另一边
Music拿遥控器
Music对准音响
按下开关AM 07:00

部屋いっぱい広がる
リズムが
ここちよくて
そろそろベッドから
出なくちゃってわかってるんだ 
でも

在房间里满满地迴響
這節奏
令人愉快
差不多該從床上
我知道必須起床了
不過

もう少し
このままで…

再等一下
让我这样

Music 风のシュプール
Music 描くみたいに
Music 自由になって
Music 叶えてくれる
幸せな AM 07:05

Music 风留下的痕迹
Music好像用画的一样
Music变得好自由
Music为我实现
这幸福的时光 AM 07:05

见えない魔法に
とりつかれても
乗り越えてゆけるよ
だいじょうぶ

就算被這看不見的魔法附身
也能夠克服的
沒問題

Music 落ち込んでた
Music 昨日忘れ
Music 耳を澄ませば
Music 世界が変わった

Music 很失落的昨天
Music 把它忘掉
Music 專心地聽的話
Music 世界就不一樣了

Music だけど起きなくちゃ
Music 2度寝しちゃって
Music ちょっとあわてた
Music カーテン开けて
白い雪 AM 08:00

Music 不過該起床了
Music 又睡了回籠覺
Music 有點著急了
Music 打開窗簾潔
白的雪AM 08:00

Sunday, January 16, 2011

夏日大作战里的令我最敬佩的人

夏日大作战里的太婆婆
令我感动了
尤其是打电话那部分



太婆婆很努力的向各位打气
每一通电话都是出自内心的
希望大家能出手帮忙



「不要灰心
不要放弃
一定要做些什么
只有你才可以
你一定可以
能行的
是你的话一定可以」

大家都被太婆婆激动了
连我(旁人)都被太婆婆的话激动了
那一刻 真的想帮他们

虽然这只是部动漫
但是我已经投入进去了

太婆婆真的令人尊敬

初めて(hajimete/第一次)

今日は日曜日です
今私が知っている
日本語ブログの記述
難しい

でも
私は勉強する必要が
頑張って
==============
今天是星期日
现在我才知道
用日语写部落格
是很困难的

但是
我必需要学习
加油
==============
Kyō wa nichiyōbidesu
ima watashi ga shitte iru
nihongo burogu no kijutsu
Muzukashii

demo
watashi wa benkyō suru hitsuyō ga
ganbatte